('als gordijn vallen')
De uitdrukking komt uit de autowereld en wordt dus ook met name gebruikt voor auto's die plotseling niet meer functioneren. Je zou kunnen zeggen dat in zo'n geval 'het doek valt' voor een auto. Misschien is dit weer eens een teken dat cultuur in de Franse maatschappij sterker verankerd is dan in de onze. De coronacrisis heeft ons geleerd hoe laag cultuur in ons politieke landschap op de maatschappelijke ladder staat: je mocht (veel) eerder naar de bouwmarkt, het sportveld en zelfs naar de sekswerker dan naar het theater en de wereld van het theater en van de autoliefhebber lijken bij ons ver uit elkaar te liggen...
volgende keer:
verdwijnen we als sneeuw voor de (brandende) zon...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten