('dronken als een Pool')
Slechte eigenschappen dichten we liever niet onszelf toe. Nee, die ander, die is pas erg... Niemand zo dronken als een Maleier. In Frankrijk spelen de Polen hier de rol van zondebok.
Het zijn huursoldaten die verantwoordelijk zijn voor de slechte reputatie. In de zeventiende eeuw speelden Zwitserse huursoldaten deze bedenkelijke rol en was men dus soûl comme un Suisse. In de achttiende eeuw en onder Napoleon waren vooral Poolse huursoldaten populair en namen zij meteen ook de reputatie van de Zwitsers over, omdat ook zij hun militaire stress vaak openlijk en mateloos wegdronken. Onder Napoleon kregen de Polen overigens toch nog een soort gouden randje om hun reputatie. Aan de vooravond van een veldslag gaf Napoleon zijn soldaten vaak enige vrije tijd, die door velen van hen werd gebruikt om flink te pimpelen. Het gevolg was vaak dat ze de volgende dag aan het begin van de veldslag geradbraakt op het slagveld verschenen... op de Polen na, die kennelijk een grotere alcoholtolerantie hadden opgebouwd. Napoleon zou daarop verzucht hebben: Si vous voulez vous soûler, soûlez-vous comme les Polonais ('als jullie je willen bezatten, doe dat dan zoals de Polen')...
volgende keer:
kun je wel roken als je bij de brandweer bent?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten