('jojoën met de koffiepot / een pluk haar')
Sinds het midden van de negentiende eeuw is in het argot cafetière een van de aanduidingen voor het hoofd. Met touffe (in dit geval 'pluk haar') wordt alles wat letterlijk hooggeplaatst is aangeduid, in dit geval dus het hoofd of de hersenen. De combinatie met yoyoter ('jojoën') bestaat pas sinds het midden van de twintigste eeuw toen dit tamelijk zinloze spel een rage werd. En als je bovenkamer aan het jojoën is, dan is het misschien tijd om opgenomen te worden...
volgende keer:
zijn we een kei...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten