Sommige uitdrukkingen zijn zo algemeen bekend, dat ik ze eigenlijk niet meer hoef uit te leggen, maar voor wie het even was weggezakt, voor het paard van Troje moeten we terug naar ongeveer 1200 voor Christus, of in ieder geval omstreeks 800 voor Christus, toen het door Homerus werd opgetekend in de beroemde Odyssee en later door Virgilius in de Aeneas. De Grieken (Myceners) voerden een strafexpeditie (ik durf niet te zeggen een 'speciale militaire operatie') tegen Troje (op de huidige Turkse westkust) omdat de Trojaanse prins Paris de vrouw van Menelaos had ontvoerd. De belegering duurde maar liefst tien jaar, want beide partijen waren ontzettend aan elkaar gewaagd. Met brute kracht en militaire strategie lukte het de Grieken niet de klus te klaren. Het lukte uiteindelijk dankzij de vindingrijkheid van de sluwe Odysseus. Op zijn aanwijzingen bouwden de Grieken een enorm houten paard dat van binnen ruimte bood aan voldoende Grieken, onder wie Odysseus zelf. De rest van de Griekse soldaten ruimden hun kamp op en deden het voorkomen dat ze de strijd definitief staakten. Het paard werd naar de stadsmuren van Troje gebracht en een achtergebleven Griek vertelde de Trojanen dat het ging om een offer aan de godin Athene en dat het paard hen in de toekomst zou beschermen tegen alle eventuele toekomstige vijandelijke aanvallen, als ze het paard binnen de muren zouden halen. Tegen het advies van de Trojaan Laocoon in, die de Grieken niet vertrouwde, ook niet als ze cadeautjes brachten, werd het paard binnen de muren gehaald en midden in de nacht, toen de Trojanen sliepen, verlieten de Grieken het paard en namen de stad van binnenuit in.
Tegenwoordig waarschuwt de uitdrukking tegen vermeende goede bedoelingen van personen, instituties en landen die weleens heel kwalijk kunnen uitwerken en sinds de computertijd ook tegen trojan horses, virussen die als een wolf in schaapskleren als een soort 'cadeautje' worden binnengehaald en vervolgens hun vernietigende werking uitvoeren...
volgende keer:
verspreiden we het evangelie...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten