een brede rug hebben / de kop van jut zijn
('goede rug hebben')
Sinds kort weet ik hoe belangrijk het is een goede rug te hebben. Enkele weken geleden kon ik nauwelijks een stap zetten zonder me van pijn te verbijten. Gelukkig ben ik nog niet definitief bejaard en lijkt het zich allemaal voorspoedig te herstellen. Wie een brede rug heeft, kan zware lasten dragen en kan iemand die hem of haar lastigvalt makkelijk de rug toekeren. De Franse uitdrukking hoeft niet alleen van toepassing te zijn op individuele mensen, ook van een bedrijf bijvoorbeeld dat ten onrechte van verkeerde dingen wordt beticht wordt en dat lijdzaam ondergaat kan gezegd worden dat het bon dos heeft.
volgende keer:
hebben we het over bloederige knollen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten