('weggespeeld terugkomen')
Deze uitdrukking komt uit het spelletje tric-trac (een soort backgammon) dat in Frankrijk heel populair was van de twaalfde tot en met de negentiende eeuw. Jouer bredouille (het woord is waarschijnlijk ontstaan door samenvoeging van brelan, 'speeltafel' en het Duitse Brett ('(speel)bord') betekende dat je je tegenspeler wegspeelde zonder hem of haar ook maar één slag toe te staan. De term bredouille werd vervolgens gebruikt voor de ongelukkige verliezer die zich helemaal had laten wegspelen en dus met lege handen thuiskwam.
volgende keer:
trekken we een flanelletje aan...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten