('darmenwringer')
Op het plaatje gaat het om wijn, en dan zouden wij al gauw het woord 'bocht' gebruiken voor een slechte wijn. Maar ook van andere drankjes kan je maag omdraaien, of zoals ze in het Frans zeggen 'kunnen je darmen wringen'. Dit wordt meestal gezegd van een hele straffe eau-de-vie van discutabele kwaliteit...
volgende keer:
Kun je in het Frans ook de boot missen?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten