('bloemetje vertellen')
'Hoe heeft het universum kunnen bestaan zonder jouw schoonheid?' zegt hij. Zij heeft zo haar twijfels: 'Ik heb zo mijn twijfels over zijn oprechtheid'. Een bloemetje stond in de twaalfde eeuw al voor een 'bagatelletje' en vier eeuwen later voor een 'leuterpraatje', iets dus waar je inderdaad niet veel geloof aan hoefde te hechten: gewoon een (te) mooi bloemetje (worden al eeuwen in verband gebracht met de liefde) om je geliefde aan je te hechten. Overigens heeft het woord fleurette via fleureter tot het huidige woord flirter ('flirten') geleid.
volgende keer:
controleren we het huis even op eventuele hagedissen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten