Soms kan een combinatie van namen iets bijzonders opleveren, zoals bij deze bijenhouder (apiculteur) die zijn bijenkolonie/honingbedrijf l'essaim des gourmets ('zwerm van de fijnproevers') heeft genoemd, waarschijnlijk vanwege de hoge kwaliteit van zijn honing. Wat het echter grappig en misschien ook wat minder uitnodigend maakt is dat de bijenhouder zijn eigen naam er prominent onder heeft gezet: A. Piqué. Nu lees je dus L'essaim des gourmets a piqué ofwel 'De zwerm van de fijnproevers heeft gestoken'. Toch maar een beetje uit de buurt blijven dan...
volgende keer:
spugen we in een kommetje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten