('tegen tegenslag goed hart')
Misschien een spreuk om je ter harte nemen in deze tijd waarin alles tegen lijkt te zitten met de enorm stijgende energieprijzen, de oorlog in Oekraïne, de gevolgen van de klimaatcrisis en ga zo door. Je kunt coeur opvatten als 'moed, lef', maar waarschijnlijk staat het hier eerder voor 'verstand', zoals in apprendre par coeur ('uit het hoofd leren'). In dat geval moet je dus in tijden van tegenslag 'je hoofd erbij houden'. Met behulp van je verstand kun je de tegenslag misschien het hoofd bieden.
volgende keer:
bespreken we de wet van de jungle...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten