('op het woord nemen')
Aan het eind van de vijftiende eeuw, toen deze uitdrukking ontstond, betekende mot o.a. een prijsvoorstel. Net als in veel niet westerse landen op dit moment bestonden er in die tijd geen vastgelegde prijzen en moest er worden afgedongen. De verkoper deed een eerste prijsvoorstel dat doorgaans (veel) hoger lag dan de werkelijke prijs waarvoor de verkoper bereid was zijn product te verkopen.Vervolgens is het de bedoeling dat de beoogde koper gaat afdingen tot men tot een voor beiden acceptabel bedrag komt. Soms kwam en komt het echter voor dat de koper meteen het eerste voorstel accepteert, tot verbazing en tevredenheid uiteraard van de verkoper. Naar analogie hiervan wordt de uitdrukking gebruikt voor de situatie dat mensen tegen de verwachting van de ander in meteen geloven wat diegene beweert.
volgende keer:
krijgen we ruzie met onze ingewanden...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten