('bladeren')
Misschien neemt deze jongeman geen blad voor de mond, hij doet dat wel voor zijn oor. In het Frans kan dat oor zelf trouwens ook aangeduid worden met feuille, waarschijnlijk door de vormovereenkomst van een oor en een blad. Denk bijvoorbeeld aan een eikenblad. Als je dur de la feuille (lett. 'hard van het blad') bent, dan ben je hardhorend en heb je dus gehoorproblemen.
volgende keer:
maken we het uit...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten