een groot feest / een schranspartij
('bruiloft van Gamache')
De foto dateert van meer dan honderd jaar geleden en toont een tafereel van een balletvoorstelling in de opéra van Parijs met de naam les noces de Gamache. Die bruiloft van Gamache is weer afkomstig uit de beroemde zestiende-eeuwse roman Don Quichotte van Cervantes. Gamache is daarin een rijke boer voor wiens huwelijk een gigantisch verspillend feest wordt georganiseerd. Voor zo'n schrans- en slemppartij wordt in het Frans ook wel verwezen naar een zestiende-eeuws werk van eigen bodem, te weten Pantagruel van François Rabelais. Men spreekt dan van un repas panagruélique ('een pantagruellische maaltijd').
volgende keer:
maken we elkaar zwart...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten