('vette dinsdag')
Vandaag is het niet alleen in Brabant en Limburg vastenavond. In onze buurlanden België en Duitsland wordt volop carnaval gevierd. Iedereen kent natuurlijk de sambafeesten in Rio de Janeiro, maar ook in het Amerikaanse New Orleans (La Nouvelle Orléans in het Frans) trekken bonte stoeten door de stad. New Orleans ligt in Louisiana, ooit Nieuw-Frankrijk, een grote kolonie in de Nieuwe Wereld die Frankrijk na een oorlog in 1763 moest afstaan. Er zijn echter nog veel overblijfselen van de Franse cultuur te vinden, o.a. in de namen van steden als Detroit, St-Louis en Baton Rouge en in de cajun-keuken. Ook mardi gras is een Franse erfenis. Vastenavond is de laatste dag voordat op aswoensdag (Mercredi des Cendres) de vastentijd (le Carême) begint. Het is dus de laatste dag waarop je (tot twaalf uur 's nachts) nog vlees mocht eten en dat gebeurde dan ook op overtuigende wijze, vandaar de term 'vette dinsdag'. In de loop van de tijd is het religieuze aspect naar de achtergrond verdwenen. In New Orleans gooien mensen elkaar paarse, groene en gouden kralen toe. Sommige vrouwen ontbloten hun borsten in ruil voor een kralenketting. Dat wordt flashing genoemd. In de gay buurt worden er overigens andere lichaamsdelen 'geflasht', ondanks het officiële verbod hierop. Maar ja, met carnaval gelden er andere wetten, toch?
volgende keer:
Hoe zeg je in het Frans dat 'niets helpt' ?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten