('plannen trekken op de komeet')
Als je een plan trekt, is daar precisie en nauwkeurigheid voor vereist, iets wat erg moeilijk is bij een relatief klein hemellichaam dat voortdurend in beweging is. Bovendien is een komeet slechts korte tijd in de buurt van de aarde, dus ook de timing is van groot belang. Zo'n plan is dus haast tot mislukken gedoemd.
Aan het ontstaan van de uitdrukking is een precieze datum gekoppeld: la comète duidt namelijk op de grote komeet die in 1882 aan de hemel stond. Misschien moeten we constateren dat de uitdrukking in 2014 aan waarde heeft ingeboet, toen het een aantal wetenschappers, waaronder - het moet gezegd worden - Nederlandse erin geslaagd zijn de de ruimtesonde Rosetta succesvol te doen landen op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko...
volgende keer:
Hoe verdedig je je in het Frans met hand en tand?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten