('aan alle ruiven eten')
Op het plaatje belooft Marine Le Pen potentiële nieuwe kiezers veiligheid, bescherming van de publieke sector, pensioen met 60 jaar, liefde en (eenhoornen)tederheid. Haar woordvoerster stelt de traditionele aanhang van het Front National gerust door te zeggen: 'Wees gerust, hoor, we zijn nog altijd racistisch, homofoob, tegen de rechten van vrouwen, minderheden en bijstandstrekkers...')
Stel je voor de uitdrukking een ruif met varkensvoer voor in een stal, waarbij een varken er niet voor terugdeinst zijn snuit ook in het gedeelte te steken dat voor zijn buren bedoeld is. In de figuurlijke betekenis verschijnt de uitdrukking voor het eerst in het toneelstuk Le Mariage de Figaro van Beaumarchais.
volgende keer:
gaan we vlees aanbraden...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten