('uitstellen tot de Griekse jaartelling')
Als iets op de lange baan geschoven wordt - zoals in het geval van de cartoon een maatregel over de vergoeding van ziektekosten - kan dat in Frankrijk worden uitgesteld tot de Griekse jaartelling. Deze onmogelijke datum gaat terug naar de tijd van Julius Caesar die in 45 v. Chr. de Romeinse jaartelling aanpaste aan de beweging van de hemellichamen. Omdat een jaar niet precies 365 dagen telt, klopte de telling niet meer en werden er vanaf dat moment schrikkeljaren ingevoerd, zoals het huidige jaar 2020 er ook een is. De calendes was de benaming voor de eerste dag van de maand, de dag waarop schuldenaren hun schulden moesten afbetalen. De Grieken bleven echter de oude jaartelling handhaven, zonder de door de Romeinen toegevoegde calendes. Keizer Augustus zou de eerste zijn geweest die de term 'uitstellen tot de Griekse calendes' gebezigd zou hebben om te verwijzen naar een wel heel hypothetische datum waarop schuldeisers het hun verschuldigde geld van niet solvabele schuldenaars terug zouden krijgen.
volgende keer:
zijn we de sjaak... of toch niet?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten