('het hallali luiden')
Het hallali is de laatste fase van de jacht met jachthonden, de fase waarin de prooi gedood wordt. Eind zeventiende eeuw bestond het woord nog in drie delen: ha la ly en zou komen van hale à lui (haler betekent 'de honden opjutten' en 'naar hem toe' zou 'naar het opgejaagde dier' betekenen). Aanvankelijk zou er ook daadwerkelijk Ha la ly / hallali geroepen zijn als teken voor de honden, later werd dat vervangen door hoorngeschal. En later kwam daar dus de figuurlijke betekenis bij van een aangekondigde dood of overwinning.
volgende keer:
staren we elkaar eens goed aan...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten