('handspelletjes gemene spelletjes')
Het plaatje verbeeldt vooral een interpretatie voor volwassenen, maar deze uitdrukking wordt met name gebruikt tegen kinderen die aan het stoeien zijn, in de wetenschap dat onschuldige stoeipartijtjes maar al te vaak uitlopen op echte ruzies of huilpartijen. Er komt bijna altijd ellende van. Het zingende echtpaar Annie en Jean-Marc Versini heeft enkele suggesties voor wat de kindertjes wel met hun handjes zouden kunnen doen:
Refrain
Jeu de mains, jeu de vilain
Devinez ce qu’on peut faire
Jeu de mains, jeu de vilain
Avec ses deux mains
On peut se gratter la tête
On peut se brosser les dents
On peut se frotter le ventre
On peut se frapper les cuisses
Refrain
On peut faire des marionnettes
On peut faire des moulinets
On peut faire des grosses lunettes
On peut faire un beau chapeau
Refrain
On peut se frotter les yeux
On peut faire un oreiller
On peut faire aussi bravo
Anny et Jean-Marc Versini
volgende keer:
hebben we het over ons oogappeltje...
hebben we het over ons oogappeltje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten