('een klim-in-de-lucht')
Onlangs won Tjeerd Royaards een prijs voor zijn werk, waaronder de cartoon 'goede migrant - slechte migrant' over de Franse 'Spiderman', de Afrikaanse vluchteling die een jongetje redde die aan een balkon hing. Prompt kreeg hij van president Macron een permanente verblijfsvergunning. De grens tussen held en verschoppeling is soms maar een kleine...
Wat wij een geveltoerist noemen, iemand die via de buitenkant van een woning of appartementencomplex een huis binnendringt om in te breken, heet in het Frans een monte-en-l'air ('klim-in-de-lucht'). Voor de eigenaar van de flat die plotseling geconfronteerd wordt met zo'n ongenode bezoeker, lijkt de persoon in kwestie dan ook zomaar uit de lucht te komen, net als Spiderman...volgende keer:
geven we een ruk aan de teugel en gaan we weer aan de slag...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten