('niet nodig om van Saint-Cyr te komen')
De universiteit is in Frankrijk niet de hoogste vorm van onderwijs die je kan genieten. Zoals bij ons het vwo-diploma toegang geeft tot de universiteit, zo kun je in Frankrijk met een bac(calauréat) toegelaten worden tot de universiteit. Daarboven bestaan echter de zogenaamde grandes écoles, elitaire opleidingsinstituten waarvoor je een concours, een speciaal toelatingsexamen, moet doen. Onlangs besloot Emmanuel Macron de prestigieuze ENA (École nationale d'Administration), waarop hij zelf heeft gezeten en met hem haast alle Franse hoogwaardigheidsbekleders, op termijn te gaan sluiten omdat het te veel een symbool is geworden van de door de gilets jaunes ('gele hesjes') zo ter discussie gestelde ongelijkheid. Daarnaast heb je ook nog de Polytechnique (ook die variant bestaat overigens: pas besoin de sortir de Polytechnique) en de militaire academie Saint-Cyr, te vergelijken met onze K.M.A., maar dan veel prestigieuzer. De school werd in 1802 gesticht door Napoléon Bonaparte, aanvankelijk in Fontainebleau, vervolgens verhuisd naar Aix-en-Provence en sinds 1945 in Coëtquidan (Morbihan). O.a. de held van de eerste (en schurk van de tweede) wereldoorlog, generaal Pétain en de tot grootste Fransman aller tijden verkozen Charles de Gaulle hebben er gestudeerd. Je moet buitengewoon intelligent zijn (of goede kruiwagens hebben) om op zo'n elitair instituut te mogen studeren.
Als je ergens niet buitengewoon intelligent voor hoeft te zijn, kun je in het Frans zeggen: pas besoin de sortir de Saint-Cyr / Polytechnique. De taak waar het om gaat, is simpel en voor iedereen te doen.
volgende keer:
vertrekken we als een dief in de nacht...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten