('laag profiel doen, laag (aan)zicht doen')
Je kan van deze evenwichtskunstenaar veel zeggen, maar toch niet dat ze zich gedeisd houdt? Profil betekent echter letterlijk '(zijaan)zicht' en ze kijkt wel voortdurend naar beneden om zeker te weten dat ze haar voeten goed plaatst en in zekere zin moet ze zich ook gedeisd houden, in de zin dat ze geen onverwachte en ondoordachte beweging moet maken om niet van het koord te vallen.
Onder invloed van het Engelse low profile is de combinatie profil bas in het midden van de twintigste eeuw een 'discrete opstelling' gaan betekenen, soms gepaard gaande met enige schaamte omdat je betrapt bent op een faux pas, iets wat we de dame op het plaatje uiteraard in het geheel niet toewensen...
volgende keer:
hoe noemen de Fransen 'de koperen ploert' ?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten