('dat eet geen brood')
Als iets je de kop niet kan kosten, omdat het zo spotgoedkoop is, kun je zeggen dat het 'geen brood eet'. En ook figuurlijk kan het betekenen dat je iets gerust kunt ondernemen omdat het geen nadelige gevolgen zal hebben, ofwel 'baat het niet, dan schaadt het niet'.
In de zeventiende eeuw was brood het echte basisvoedsel en zolang een uitgave maar niet ten koste ging van de broodvoorraad, dan was er dus niets aan de hand...
volgende keer:
kan het me niet schelen welk hemd ik draag...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten