('de grove zemelen van Judas')
Bran is een benaming voor de grove zemelen, die vroeger waardeloos werden gevonden en dus werden weggegooid. Misschien zie je nu al een verband met sproeten, die ook op een gezicht lijken te zijn gegooid. Maar er zitten nog andere minder smakelijke connotaties aan vast. Al sinds de dertiende eeuw werd het op deze manier in verband gebracht met fecaliën, ook bruin van kleur en alleen waard om weggegooid te worden. Iemand die besmeurd was met excrementen werd ook wel breneux genoemd.
Van Judas Iskariot, de verrader van Christus, wordt wel beweerd dat hij roodharig was. Helaas is het maar weer al te waar dat mensen met een uitzonderlijk uiterlijk, dus ook roodharigen, vroeger een slechte reputatie hadden. Tegenwoordig schelden kinderen trouwens roodharigen nog altijd uit. Terug naar Judas: de sproeten op zijn gezicht konden gezien het voorgaande gemakkelijk worden uitgelegd als de strontsporen van een zich uiteraard niet goed verzorgende verrader. Arme Judas...
volgende keer:
laat even op zich wachten. Ik ga even wandelen in Overijssel...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten