('de galerij vermaken')
Bij een galerie denken we nu aan een expositieruimte en bij een galerij aan een theater of een flatgebouw, maar in de uit de zeventiende eeuw daterende uitdrukking van vandaag gaat het om een gedeelte van de kaatsbaan bij het jeu de paume ('kaatsspel', een voorloper van de huidige tennissport). De galerie was hier een overdekte gang rond de kaatsbaan waar toeschouwers het spel konden gadeslaan. In de uitdrukking staat de galerie metonymisch voor de toeschouwers zelf. Een kaatsspeler die niet bijzonder getalenteerd was in het spel zelf, maar wel bijzondere fratsen uithaalde, kon zo de galerie - het publiek dus - prima vermaken en de lachers op zijn hand krijgen.
volgende keer:
komen we kannibalen tegemoet...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten