('zeearendkreten slaken')
Alle roofvogels brengen een schril geluid voort, zeearenden niet meer dan andere grote roofvogels. Waarschijnlijk is de zeearend in de zestiende eeuw in de uitdrukking terechtgekomen doordat het Franse woord qua klank erg lijkt op het woord voor 'kerkuil': la chouette effraie. Deze vogel dankt zijn naam dan weer aan het feit dat ze vooral 's nachts actief zijn en zowel door hun plotselinge spierwitte verschijning als hun kreten angstaanjagend kunnen zijn. Inderdaad, effraie betekent 'maakt bang, doet schrikken'.
volgende keer:
gaan we 36 verdiepingen onder de grond...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten