van de twee snelheden / met twee maten meten
('met twee snelheden')
Het is al weer geruime tijd geleden dat er voor het eerst gesproken werd van een Europa in twee snelheden, toen Helmut Kohl wel heel snel ging na de val van de Muur naar de zin van andere oudgedienden van de EU, zoals Nederland en Frankrijk. Moest de EU wel zo snel worden uitgebreid? Toen later de euro werd ingevoerd, wilden sommigen ook weer op de rem gaan staan. En we zullen nog wel vaker horen van een Europa van de twee snelheden. Idealiter wordt ieder land uiteraard hetzelfde behandeld, maar door een verschillend welvaartsniveau en historisch gegroeide verschillen kunnen sommige maatregelen nu eenmaal heel verschillend uitpakken voor de verschillende lidstaten en dan is er toch maatwerk nodig. Vitesse wordt ook gebruikt in de betekenis 'versnelling' in een auto, maar dat is niet de betekenis die bedoeld wordt in de oorspronkelijke uitdrukking. Het gaat hier om de verschillende snelheden die gehanteerd werden in een postsorteercentrum. Expresbrieven - waar uiteraard een hoger tarief voor gold - werden sneller behandeld dan gewone poststukken.
volgende keer:
vragen we ons af hoe je er uitziet als je op een cake lijkt...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten