('in het koninkrijk der blinden zijn de eenogen koning')
In de zestiende eeuw werd het nog kernachtiger gezegd: borgne est roy chez les aveugles ('Eenoog is koning bij de blinden'). Nog eerder bestond al het Latijnse spreekwoord Beati monoculi in terra caecorum ('Gezegend de eenogen in het land der blinden'). In onze maatschappij wordt een eenogige beschouwd als iemand met een handicap, maar 'in de ogen van blinden' (vergeef me het woordspel) heeft zo iemand een duidelijk voordeel.
volgende keer:
hebben we een pittig probleempje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten