('puur en hard')
Zowel reclame als uitdrukkingen zijn dol op rijm. Vaak gaat het daarbij om alliteraties ('wis en waarachtig, spik en span, kort en krachtig'), maar soms ook om eindrijm zoals in de uitdrukking van vandaag en als dat dan ook nog kort en krachtig kan, dan is het helemaal mooi. En zo kun je dus bijvoorbeeld in het Frans zeggen: c'est du vandalisme pur et dur ('dat is puur vandalisme') of êtes-vous un fan pur et dur de football ? ('bent u een echte/onvervalste voetbalfan?')
volgende keer:
rollen we een dikke schoen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten