('zonder trommel of trompet')
Om de manschappen moed in te spreken werden militaire troepen vroeger begeleid door muziekinstrumenten, met name trommels en trompetten, als ze ten strijde trokken tegen de vijand. Als de strijd slecht verliep ging wat er over was van de instrumentalisten weer mee, maar als de troepen zo discreet mogelijk van het slagveld moesten vertrekken, was het uiteraard van het grootste belang dat stil te doen, en dan zijn trommelaars en trompettisten uiteraard de eersten die er het zwijgen toe moeten doen. In dat geval vertrokken de soldaten sans tambour ni trompette, in het Nederlands 'met stille trom'.
volgende keer:
houden we het zuiver en hard...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten