donderdag 26 oktober 2023

le sommeil du juste

diepe, vredige slaap
('de slaap van de rechtvaardige')

Dit is een uitdrukking met een literaire bron, in dit geval de lijvige roman Les Misérables van Victor Hugo, in Nederland vooral bekend door de musicalbewerking. In deze roman profiteert de hoofdpersoon Jean Valjean van de vredige slaap van bisschop Bienvenue Myriel die zich over hem ontfermd heeft, om diens zilverwerk te stelen. Valjean noemt zijn beschermer le juste, 'de rechtvaardige', vandaar.

volgende keer:
vallen we na onze vredige slaap uit bed...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten