donderdag 5 oktober 2023

dormir à poings fermés

vast slapen
('met gesloten vuisten slapen')

Het dichtknijpen van je vuisten schept een beeld van stevigheid, symbool dus voor het vaste slapen. De uitdrukking is voor zo ver we kunnen nagaan voor het eerst gebruikt door Balzac in zijn beroemde roman Le père Goriot uit 1834 om te beschrijven hoe vast de hoofdpersoon Eugène de Rastignac lag te slapen.

volgende keer:
betalen we onze bijdrage aan de natuur...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten