('de toon geven')
Van deze uitdrukking bestaan ook de varianten donner le la ('de a aangeven') en donner la note ('de noot aangeven') en ze komt dus duidelijk uit de muziekwereld, waarbij een musicus of zanger de toon(soort) aangeeft waarin gespeeld of gezongen moet worden. In een koor is het doorgaans de dirigent die met behulp van een stemvork de toon aangeeft (en daarmee figuurlijk dus het voorbeeld geeft dat gevolgd dient te worden). In een symfonieorkest geeft de hobo vanwege zijn ragzuivere geluid de a aan waarop de andere instrumenten moeten afstemmen.
volgende keer:
gaan we fruiten en afblussen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten