dinsdag 10 oktober 2023

se casser les dents

je tanden stukbreken op
('zich de tanden breken')

Het verliezen van tanden staat symbool voor een mislukking. Wie zijn tanden ergens op stukbijt, ondergaat dus een mislukking, of ondervindt op zijn minst - om het in 'goed Nederlands' te zeggen collateral damage...

volgende keer:
werpen we een anker uit...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten