donderdag 19 oktober 2023

sauver la mise

iemand uit een hachelijke situatie redden
('de inzet redden')

De uitdrukking dateert uit de negentiende eeuw en verwijst naar gokkers die aan een speeltafel hun geld terugnemen nog voor ze het kunnen inzetten om op die manier verlies in het spel te voorkomen. De ervaring bij het gokken leert echter dat je daar vaak (het verstand van) een ander voor nodig hebt...

volgende keer:
hebben we een toonaangevende bijdrage...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten