woensdag 11 oktober 2023

ancre de salut

laatste redmiddel
('heilsanker')

Een zeventiende-eeuws schip had meerdere ankers die konden worden uitgeworpen. Het belangrijkste anker heette het ancre maîtresse ('meesteranker'), ancre de miséricorde ('anker van genade') of ancre sacrée ('heilig anker'), dat werd uitgeworpen om het schip te stabiliseren. Als uitdrukking kwam ancre de salut in de negentiende eeuw in het woordenboek terecht.

volgende keer:
kaatsen we de bal terug...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten