maandag 9 oktober 2023

planter des banderilles

zijn pijlen richten op
('banderillas steken in')

Banderillas zijn met linten versierde spiezen die tijdens een stierengevecht in de schouder van de stier worden gestoken om het toch al kansloze dier verder te verzwakken in de ongelijkwaardige strijd tegen de toreador. De uitdrukking is dan ook via het Spaans in het Frans terechtgekomen en duidt op herhaalde aanvallen op een tegenstander.

volgende keer:
breken we onze tanden stuk...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten