('rouwen om')
Het jongetje op de foto neemt aan het pas gegraven graf even de tijd om te rouwen om zijn hondje. Als iemand overlijdt, is het moeilijk om te gaan met het verlies. Je zou zo graag nog met hem of haar willen spreken of zijn of haar stem willen horen, maar dat zul je moeten vergeten. Faire son deuil is letterlijk 'rouwen' ('zijn rouw doen'), maar kan in figuurlijke zin gebruikt worden om aan te geven dat je je erbij neerlegt dat je iets niet (voor elkaar) krijgt, dat je iets dus op je buik kunt schrijven.
volgende keer:
behandelen we zonder omwegen een nieuwe uitdrukking.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten