maandag 15 oktober 2018

monter au créneau

zich in het strijdgewoel mengen
('naar het schietgat klimmen')

Créneau is zowel een aanduiding voor een kanteel op een middeleeuws fort als voor een schietgat dat zich boven in zo'n toren of kasteelmuur vlakbij de kantelen bevindt. Deze kantelen en schietgaten dienen uiteraard ter bescherming maar ook juist om een zo goed mogelijke uitgangspositie te hebben om de vijand aan te vallen. Als je naar de kantelen/een schietgat klimt, maak je je dus klaar voor de strijd, je mengt je in het strijdgewoel. 

volgende keer:
Hoe lach je in het Frans in je vuistje?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten