('zich met verloren lijf werpen op')
Het zal zoiets betekenen als 'zonder controle over je lijf'. Je stort je met al je ziel en zaligheid op iets. De foto is een affiche van een film met dezelfde naam over een oorlogsfotograaf die thuiskomt in Montréal om daar te ontdekken dat zijn beide partners - een man en een vrouw - hem verlaten hebben en met elkaar een relatie zijn begonnen. Alleen overgebleven in de stad, probeert hij zowel zijn oorlogsherinneringen als zijn gebroken hart te vergeten. Zoals de titel al suggereert kan à corps perdu ook los gebruikt worden of in ieder geval gecombineerd met andere werkwoorden, zo kun je bijvoorbeeld ook dansen à corps perdu. Alle teugels los...
volgende keer:
Hoe komen we eigenlijk aan het woord picknick?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten