Ben je lekker op vakantie in Frankrijk, je hebt de hele dag lekker rondgestruind en voor het slapen gaan wil je nog even een boekje gaan lezen. Dat kan, want je hebt speciaal voor dat doel een leeslampje meegenomen. Alleen... de batterij blijkt leeg. Misschien heeft de receptie wel batterijtjes. Ga dan echter niet vertellen dat je een batterie nodig hebt. In dat geval zullen ze je of verwijzen naar een muziekinstrumentenwinkel, een autogarage of in het beste geval een zaak waar grote camera's worden verkocht. Een batterie is namelijk een drumstel (van het werkwoord battre 'slaan', denk ook aan ons 'slagwerk') of een accu (van een auto of bijvoorbeeld een camera). Batterijtjes voor kleinere apparaten zijn echter piles. Het is maar dat je het weet...
volgende keer:
Hoe mengt een Fransman zich in het strijdgewoel?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten