('een brandijzer/pleister op een houten been')
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat een bepaalde maatregel volstrekt nutteloos is. Een cautère is van oorsprong (13e eeuw) een brandijzer en later een medisch instrument waarmee je een wond kunt genezen door een litteken te veroorzaken. In figuurlijke zin kan het ook gebruikt worden in de betekenis 'remedie' of zelfs 'pleister (op de wonde)'. Maar het heeft natuurlijk geen zin om dit toe te passen op een houten been: de beschadigde 'huid' zal niet meer dichtgroeien. Het is dus geen efficiënte methode om een probleem op te lossen.
volgende keer:
ruiken we een geur van heiligheid...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten