Volgende maand lijkt het er toch echt van te komen: de Britten scheiden zich definitief af van het Europese continent. Was dit dan een ultieme poging van Fransen pesten of is het gewoon een bewijs dat de Britten hun talen niet goed beheersen? Onder Drive on the left staat keurig in het Duits Links fahren, maar de Franstaligen werd geadviseerd: Conduire à droite. Hoeveel ongelukken zijn er nodig geweest voordat die ene Brit die er nog over was die enigszins de taal van zijn zuiderburen verstond het wijs achtte om deze tekst maar uit te wissen?...
volgende keer:
gaan we een toontje lager zingen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten