('niet geprikt door de wormen/meikevers')
Een worm kan natuurlijk niet prikken (volgens mij een meikever ook niet...), maar als houten meubelen aangevreten zijn door houtworm, dan zijn er overal gaatjes te zien die doen voorkomen of het hout overal doorgeprikt is en daarom wordt dan ook gezegd dat de meubelen piqués des vers zijn. Ook door motten aangevreten kledingstukken werden vanaf de zeventiende eeuw piqués des vers genoemd.
Meikevers (hannetons) doen zich niet tegoed aan kleding of meubelstukken, maar ze zijn wel berucht om hun vraatzucht aan gewassen. Meubelen en kledingstukken die niet piqués des vers zijn, zijn piekfijn in orde en kunnen zonder problemen verkocht of gebruikt worden en gewassen die niet piqués des hannetons zijn, zijn perfect geschikt voor consumptie. Inmiddels kan het van allerlei zaken gezegd worden die piekfijn in orde zijn.volgende keer:
slaan we de plank faliekant mis...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten