('op kosten van de prinses')
Ja, dat horen wij als Nederlanders graag, dat iets voor niks is. Daarom twee dagen achter elkaar een gratis uitdrukking. Gisteren kochten we nog op de pof, vandaag laten we iemand anders betalen, iemand die kapitaalkrachtig genoeg is om dat voor ons te doen. Ook deze uitdrukking dateert uit het begin van de negentiende eeuw en komt uit de wereld van de salons, waar veel mensen zich lieten fêteren op kosten van een hooggeplaatst persoon, zoals een prinses. Tegenwoordig wordt het vaak gebruikt in de betekenis van 'op kosten van de zaak' en de connotatie van profiteren klinkt nog altijd door...
volgende keer:
hebben we een talenknobbel...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten