de deur wijzen / je kan de boom in
('zich gaan laten bekijken bij de Grieken')
Twaalf jaar geleden zagen de Grieken de Duitse bondskanselier liever vertrekken dan komen. Misschien zou de huidige bondskanselier vriendelijker worden ontvangen, als je af moet gaan op hun reputatie die ten grondslag ligt aan de uitdrukking van vandaag. Die gaat namelijk terug op de zgn. 'Griekse beginselen', de in het oude Griekenland geaccepteerde erotische omgang tussen mannen en jongens. Ik vrees overigens dat Scholz dan toch al weer ver over de uiterste houdhaarbeidsdatum heen is. Dit alles suggereert dus dat de uitdrukking eigenlijk alleen gebezigd kan worden tegen 'zeven-vinkjes-mannen', en dan liefst niet alleen hetero, maar vooral ook homofoob, die het vooruitzicht van een tedere erotische omgang met andere mannen zien als het ultieme schrikbeeld en dan net zo lief - of liever? - naar de hel of de duivel zouden worden gestuurd...
volgende keer:
laat even een weekje op zich wachten. In de tussentijd vertoef ik tussen de ijsbergen van Groenland...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten