vrijdag 4 maart 2022

un procès d'intention

De radar is eenduidig: u had zin 
om harder te rijden dan 50.
een valse beschuldiging / een heksenjacht
('een proces van intentie')

Sinds de vijftiende eeuw is procès niet alleen de aanduiding voor een rechtszaak, maar ook voor een beschuldiging (denk ook aan ons 'iemand een proces aandoen' of 'een proces-verbaal uitschrijven'). Uiteraard mag je iemand alleen veroordelen om diens daden, maar het komt ook voor dat iemand veroordeeld wordt om diens bedoelingen, diens intenties, wat natuurlijk niet of nauwelijks te meten is, laat staan te veroordelen. Vandaar dat zo'n beschuldiging al gauw gezien wordt als een valse beschuldiging en zomaar kan leiden tot een heksenjacht.

volgende keer:
zijn we een eerlijke verliezer...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten