('de hoeken afronden')
Hier gaat het om ronde 'hoeken' bij foto's, maar als je bedoelt dat je een al te scherpe oppositie tegen een plan of een conflict wilt voorkomen, dan is de beeldspraak van het afronden van hoeken waarschijnlijk afkomstig uit de houtbewerking: om te voorkomen dat je je verwondt aan scherpe hoeken van bijvoorbeeld tafels, kun je de hoeken een beetje bijschaven.
volgende keer:
willen we grote open wonden voorkomen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten