donderdag 9 maart 2023

de longue haleine

van lange adem / een tijdrovende zaak
('van lange adem') 

Zo zag anderhalf jaar geleden het onderzoek drie maanden na mijn verblijf op de intensive care eruit. Gelukkig had ik inderdaad een lange adem en had de covid geen blijvende sporen achtergelaten. 

De uitdrukking, althans in de letterlijke betekenis, is veel ouder dan dat en werd al opgetekend in de elfde eeuw. Een lange adem werd geassocieerd met een flinke inspanning. In de huidige figuurlijke betekenis werd de uitdrukking voor het eerst gebruikt door Pierre de Ronsard in de zestiende eeuw. In ieder geval is duidelijk dat de uitdrukking van lange adem is...

volgende keer:
plukken we de maan uit de hemel...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten