('open deuren intrappen')
Weer een uitdrukking die we in beide taalgebieden delen, al trappen de Fransen meteen meerdere deuren tegelijk in. Daar zit een zekere overdrijving in en dat is ook wat de bedoeling is. De uitdrukking wordt namelijk vooral gebruikt voor mensen die zich op de borst kloppen omdat ze iets hebben verricht waar geen kunst aan is. Natuurlijk is het wel weer zo dat wie met kracht een open deur intrapt, lelijk op zijn neus terecht kan komen...
volgende keer:
gaan we naar de revue...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten